Being with, a man who abused you, and your child too! From the Front Page Sections, translated…
A woman, Chiu in Chiayi sent a private message via FB to a friend, that she and her one-year-old son were beaten up by her husband, Kuo after he was drunk, the friend passed the message out online to get help. Two nights ago, the police found the message, and managed to get Chiu and her son out, arrested, Kuo; Kuo admitted to beating his son when he started crying. The D.A. believed that Kuo had physically assaulted his own young, and obstructed the freedom of his own wife and son, asked the courts to mandate him into custody, on that he may do it again. The courts mandated the bail to be set at $120,000N.T.s.
The Social Services of Chiayi stated that the social workers went with the mother and son to get their injuries documented, and helped them file for a restraining order, and they’d assessed that the child is safe under the mother’s care, that there’s no need to place him in a foster home, while Chiu had her friends’ assistance, relocated.
The local police on the 27th of this month, found a photo message of a one-year-old young child was suspected of getting slapped, sustained the facial injuries, Chiu, in her private messages told her friend, “He beats me, I can’t take it, older sister, get me out”, “He got angered again after drinking, he beat my child up…”. The police immediately made the house calls, but they’d not seen Kuo, Chiu, or her son, they’d, used the cell phone GPS to track him down, found Kuo in Tainan, and notified the local authorities to help.
Two nights ago, the police went to Kuo’s residence again, and, Kuo was just entering into the house with Chiu and her son, the police immediately went in after him, Kuo first, stashed Chiu and her son on the second floor, told the police that she wasn’t home; the police called Kuo out on lying, that was when he took the two of them downstairs.
The officers found the child’s face to be, somewhat swollen, and Chiu also told them, that Kuo had confiscated her cell phone, she was, cut off from the outside world, the police immediately, arrested Kuo on obstruction of freedom. Kuo also admitted to hitting his child for crying out of turn, to not stop crying when he’d told him to.
The local neighbors told, that Kuo is the young boy’s stepfather, before the New Year’s, the family moved back in, to Kuo’s home in Yizhu, that they’d heard, that Kuo would get violent with the son, and they were all shocked, as they saw the photos online, exclaimed, “how can he beat his child like that!”
And so, this, was how this woman was, lucky enough, to get rescued out, she’d, found a way, to get the message of being trapped in an abusive relationship out to the online media, and, someone saw the message, and helped her, call the cops.