A child, tossed away, like TRASH, from the Front Page Sections, translated…
A newborn baby boy who was placed inside a shopping bag, early yesterday morning, was found abandoned by the economics department’s mineral center, the shopping bag, because of the previous night’s rain, was already filled up, and the baby boy was soaked completely, almost covered with water, gladly, someone found him just in time, notified the police, and he was taken to the hospital, and was fine now.
While the baby was taken to the hospital, although he was weakened, but he still had a pulse, and there were no external injuries on him, his vital signs are stable.
This infant boy was very weak, as he was taken to the Memorial Hospital of the Chinese God of War, but, he was found, to have NO external injuries, vital signs are stable, about just ten days old, with only a very thin baby suit on him, the hospital already placed him in the incubators to keep him warm.
The woman who’d found the baby was a janitor for the Mineral Protection Unit, Shi, early yesterday morning at eight, when she walked from her house to cross the street to the Mineral Center, saw that there were two plastic bags by the car parked by the side of the road, she thought that it was litter from the public; about thirty minutes later, when she was about to go home after she’d done her janitorial duties, she’d wanted to use her feet, to get the bag, to toss it away in the trash, she’d found that the bag was really heavy, and, at the opening, there seemed to be the hand of a young child, she was so scared that her legs went limp.
Shi quickly told her husband to report it to the police, the officers from the Sanxia Subprecinct rushed to the scene, found that the infant boy was still warm, immediately carried him to the doorway of the Mineral Center, and, the neighbors from all around also gone up to help, some brought towels, some hot water, to help the officers to clean off the infant boy, and, the paramedics arrived after being called, they’d rushed the infant boy to the En Chu Gong Hospital.
The police discovered two plastic bags at the scene, one was where the infant boy was placed, the other had formulas, a bottle, and a towel. The woman, Shi said, that early yesterday morning at around three, there was a downpour, and when the baby was discovered, the water almost drowned him, and as she’d held him up, he was, drenched, and he didn’t cry, it’d made her heart wrench to see, gladly, he is still alive, she hoped that the little boy will be reunited with his family soon.
The police reviewed the surveillance footages, and found, that at around eleven two nights ago, a young woman dropped off two bags from Anxi Road to the Mineral Center, suspected, that she was the woman who’d abandoned the child, they’re going to track her down.
And so, this is the story, of how an abandoned infant boy almost died. Can you imagine, someone who is so cruel, so awful, to drop a child off, and, had the woman not discovered him, he would’ve been dead by now, but gladly, the child was found, with NO serious injuries.