It’s, one of, their own here! Off of the Front Page Sections, translated…
The Pingdong D.A. Office was investigating a honeytrap case, accidently found that the detective of the Kaohsiung’s City Police Department, Kuo was leaking out the information to the businesses, and received kickbacks, bribes from it; the district attorney led the department’s southern investigation unit, to search the office of Kaohsiung Detective Department, confiscated Kuo’s cell phone, and took in another detective as person-of-interest to investigate, and, they’re prosecuting the case as encroachment.
The sergeant detective, Kuo is in his forties, originally worked in the investigation unit, about six months ago, was transferred to the detective squad; the Pingdong D.A.’s Office awhile ago, worked a honeytrap case, took in multiple suspects, and expanded the search for the leaks in the victims’ personal data, found that there were private investigators who were involved, dug deeper, and accidentally, found that it was the sergeant detective, Kuo who’d provided the private investigators the list of names.
Other than Kuo, another detective from the same team was also taken in; based off of understanding, this other detective is listed as person of interest currently, and will assist the D.A.’s investigations.
Based off of investigations, Kuo used his work computer, looked up hundreds of personal information, the city’s detective squad checked closely on the names he’d looked up internally; because he’s a law-enforcement officer, and had cases he is working on currently, whether or not the names he’d looked up are for personal matter or work, they will leave it up to the Department of figure out.
The search that occurred yesterday had caused discussions, the coworkers all told that Kuo is hard working at the office, that, the checking of the cases involved checking the personal data, that Kuo works as law enforcement official for a long time, knew the “nitty-gritty” of what’s being checked, that they don’t believe he is capable, of leaking the information to the private investigators.
And so, it’s this man’s morale is under question, and, even if he’d worked with perfect records from before, who’s to say, that he won’t get, enticed by money, and, make the wrong choices in his work, like he’d done (or so, as it seems here!), like now? This still just showed, how easily, it is, for someone in law enforcement, to knowingly, break a law!