From the Front Page Sections, translated…
A woman, Chen, was a domestic violence victim, afterwards, her husband wrote a confession, stated that if he’d ever hit her again, then, she would have the right to divorce him, and that he would give ALL his assets to his wife; later, Chen was once again, beaten, and she’d sued him, but the judge used the fact, that she’d hit him back, and didn’t allow her to get his assets.
The judge pointed out, that in the civil laws, when the giver and recipient had behaviors of intentionally harming one another, the giver MUST retract the assets given. Chen was beaten by her husband, and was allowed to get all her husband’s assets, but because she’d hit him back, and hurt him, and she’d lost her right to his assets.
Chen believed that this to be unjust, and went for an appeal, the second trial maintained the verdict of the first. And now, she’s already divorced from her husband, this time, Chen had lost everything.
Chen stated in court, that four years ago, when they’d gotten into an argument, her husband got furious and hurt her physically; she’d asked for a divorce but he wouldn’t allow for it, and so, he’d written a statement of repentance, stated that “the fight tonight was my fault, if my wife had divorced me, I will surely regret it for life. In order to avoid this sort of situations, if this ever happens again, my wife will definitely have the reason for divorcing me, and all of my assets will go to my wife, no questions asked. I hope my wife will forgive me this time.”
Chen said, that her husband went back on his words, last year in July, they’d argued about their kids, her husband pushed her against the walls; she’d fallen down the stairs, and to protect herself, she’s kicked and hit him back, later, she’d called in the police, and asked for a restraining order.
She’s stated that based off of the statement of regret her husband had written, he should be giving her ALL of his assets; and before she’d gone to civil court to ask for this earlier this year, they two of them had already settled on their divorce in court.
Chen’s husband rebutted, that the fight that occurred last July, was started by her, other than using verbal insults, she’d bitten him and hit him; that his wife behaved in such a way toward him, based off of the laws, he could take back his promise and what he’d given her.
The judges from the first AND the second trials both believed, that Chen’s husband had hurt her once more, and it DID breach the contract, and that the assets should go to her; but Chen hitting her husband back, and biting him, her husband can go through the court procedures to take back the promise that he’d made to her.
And so, here we have it: another D-A-Y, at the FAMILY C-I-R-C-U-S, and that, is still JUST unfair, if the woman had hit him back in self-defense, I’m sure, that the judge would rule in HER favor, but, it didn’t seem like that, was what she did, and, if you didn’t push him, why the HELL would he break? And, they’re still TRAPPED, in the vicious cycle, without themselves, being aware, but now, they’re divorced………