The aftermath of murder-suicide, a follow-up story, from the Front Page Sections, translated…
The murdering of his classmate, Liu by Huang from Kaohsiung Medical University, because he was jealous, as the news got passed, everybody in their department was shocked, stated that although they were three, four years apart, but, they were sent abroad to study, and, because of how similar their backgrounds were, they’d hung around together usually.
The classmates stated, that after the news of Liu three days ago, everybody in the department was having a difficult time, accepting; and these couple of days, when Huang failed to show up for class, everybody thought that it was because he was upset about Liu’s murder, nobody expected the end to be like this.
The medical student, Chen stated, that both Huang and Chen did well in class; both were optimistic, and were both very actively involved in extracurricular activities too, Huang belonged to the football team, Liu acted in a miniature short film directed by a fellow classmate, they both interacted normally with the professors, as well as other classmates too.
The school investigated, that Liu and Huang were Chinese students from Canada and U.S. respectively, both studied abroad when they were younger, because of the similarities in their background, they’d become, the best of friends after they’d started in Kaohsiung Medical School. Huang showed up for activities on April 28th, then, never showed up again, nor was he there, for the meeting of extracurricular club he belonged to, and, the upper class member was just about to tell the professors about it, and the professors were on the verge of trying to find out what happened to him, they got the news of his death.
The office of Student Affairs had already counseled the close friends of these two young men, the classmates were all, heartbroken, “We were together, and, all of a sudden, they both died”, as for the words of how they got jealous of the attention of a girl, the school said, that they’d heard the classmates talk of how they were both seeing someone, but, they’re not clear on the details.
Yesterday, the school managed to get into touch with both Huang and Liu’s parents, both their parents started crying like hell, upon hearing the bad news, “We’d worked so hard, to get them educated, with such bright futures, and now, they both died, it is really difficult, for us, to accept.”
Huang who’d burned charcoal to commit suicide left two notes, one was for his parents, the other, for his younger brother, in the one for his parents, he’d stated, “I’m truly sorry toward you, I hope you won’t feel sad about me again, I was, my mistake, to have, let you down, I love you, I’m sorry, I couldn’t fulfill the duties of a good son to you, if I could, I’d wanted to return to before, when I was led, by the Lord.”
The other note, was for his younger brother, he’d told his younger brother, to take good care of their parents, said that he’d set an awful example, wanted his younger brother to behave, to listen to the teachings of their parents.
And so, this, is the aftermath, and, from this you can clearly see, how easily love can turn the best of friends against each other, that just shows, that love is something you need to be careful around…