What the!!! Translated…
A strong man, who had an amputation on his right calf because of a fire, Lang had been placed, because he was displeased at how his roommate, Huang often claimed and bragged, “I belong to the mob!”, in the middle of the nights, he’d gone into Huang’s room to beat him up; Huang, who was immobilized because of a stroke called out, “I’m sorry!”, and became limp, but he was still held out by Chi and beaten. The D.A. believed, that Chi had once been involved in a boxing competition, knew that beating someone’s central nervous system can cause death, they’d charged him with murder; Chi said, “What the HELL do you know? I’m using a ‘false’ fist!”
The District Court in Shihlin believed, that Chi didn’t use his right fist which was his primary hand, and didn’t use the beer bottle, or any sort of weapons to hit the man, that there was no intent for murder, gave him eight years, six months based off of involuntary manslaughter. The District Attorney’s Office in Shihlin said, “Murder IS murder”, they’re going to appeal.
Chi (age 43) has priors in public endangerment and threats to get money, in a fire, he was hurt, his right calf was amputated; the Social Services Department of Hsinbei City has given him help, placed him in the Ai-Hu Development Center. Huang was a stroke patient, relied on wheelchair to get around. Last year in the early morning of August 31st, Chi went to Huang’s room, asked, “I thought you knew people, go call them all here then!”, before Huang had the time to react, he’d been fisted on the right side of his face.
Huang kept begging for his life, “I’m sorry!”, he’d become limp in his bed, but, Chi still held him up, and pounded his fists into him. After Chi was done, beaten on Huang, he’d gone to the subprecinct to report, “I was threatened!” the Ai-Hu Development Center took him to the hospitals, and Huang died on September 12th, because of a shock, induced by his own central nervous system.
Chi admitted to hitting Huang five, six times, he’d claimed that it was because Huang had used verbal insults on him, “I knew a gang in Sanchong”, and wanted him to “take out a loan, so I can spend the money”, that, was why he was displeased, the D.A. discovered, that since Chi started living at Ai-Hu, he’d only had two conversations with Huang, they never interacted, just because Huang felt insulted, he’d killed someone, and showed NO remorse, the D.A. asked for a heavy sentence. But Chi insisted that he’d only used his left hand, and his left palm, to hit Huang’s face, close to the eyes.
See how it doesn’t take much, to SET someone off? And, this loser still tried to WEASEL too, believe it or don’t, but gladly, the judge didn’t buy it, and still found him responsible.