On the recent shooting of an African American teen by cops in the U.S.A., from the Front Page Sections, translated…
When the curfew for the city of Ferguson, Missouri took place on the early morning of the 17th, there were two hundred rioters who ignored it, and kept gathering in the place where the eighteen-year-old youth, Brown, was shot and murdered brutally by the police. The police shot the gas bombs into the crowd and threw tear gas toward the crowd too, managed to arrest seven individuals. At the same district, there was also a murder by guns too.
The governor, Nixon, on the 16th, declared that Ferguson is in a state of emergency on the 16th, and from midnight of the 17th, started enforcing a curfew, which was ended at five in the morn. Over a hundred of the public who’d gathered, left in peace before the curfew started, and, Ferguson was peaceful, save for the place where the teenager was shot, where the protestors ignored the curfews and still gathered, screaming, “NO CURFEWS!”
Not long thereafter, heavily armed police started shooting gas and tear bombs into the crowd, and slowly moved forward, to stop the crowd from gathering up.
When the police was at a standoff with the protestors, someone was shot in the same area, the police had yet to identify the injured victim, Johnson stressed, that the man injured was NOT shot by the police, and the man who’d shot him is still at large.
The governor, Nixon said, that the curfews had helped maintain order in Ferguson, and, the curfews will be lifted, as the local government sees fitting.
After Brown was shot by a white police officer, Wilson, on the ninth, the racial tension is on the rise locally, and, the residents had multiple times started riots, and there were those who took advantage of the situation. Johnson pointed out, that there were forty FBI agents who made house calls since the sixteenth, to find the witnesses to the shooting, and a few weeks from now, hopefully, everything will be cleared up.
Once again, the locals saw this as a racial thing, and, maybe it IS a racial thing, after all, NOBODY would EVER mistake a WHITE dude, holding something that’s NOT threatening, and SHOOT him, and this young man was shot, because of his skin color, so, no wonder the local residents are PISSED off about it.